Friday 20 November 2015

El Porro Más Caro del Mundo...



If you (or your students) don't know, 'un porro' is a joint or splif. So this video, the third in the DGT's hard-hitting road-safety campaign, might be a step too far for your average MFL Spanish class. (See gafas and cancion for the other two.) But if you think your students can handle it, it's another great exercise for listening skills.

¡Disfruta! (The video, that is...)


If you enjoyed this resource, you might enjoy reading about my life here in Spain as an immersion teacher of a class of primary children. Zen Kyu Maestro: An English Teacher´s Spanish Adventure is published as an eBook by Monday Books. There´s a free sample chapter available to download here: Zen Kyu Maestro

Saturday 14 November 2015

Las Gafas Más Caras del Mundo...

A few weeks ago I shared a thought-provoking DGT (Dirección General de Tráfico) road safety video for your students to translate. Here's another in the same vein, along with the accompanying poster.

Las Gafas Más Caras del Mundo



If you enjoyed this resource, you might enjoy reading about my life here in Spain as an immersion teacher of a class of primary children. Zen Kyu Maestro: An English Teacher´s Spanish Adventure is published as an eBook by Monday Books. There´s a free sample chapter available to download here: Zen Kyu Maestro

Sunday 1 November 2015

El Cocinero Desnudo??

Well, that's my Spanish translation of 'the Naked Chef'. Who else, but Jamie Oliver? 



Here's an interview with J.O. from this morning's XL Semanal magazine which I spotted earlier today in our local coffee-shop. (Who says this blog isn't up-to-date?)

Have a great finde!


If you enjoyed this resource, you might enjoy reading about my life here in Spain as an immersion teacher of a class of primary children. Zen Kyu Maestro: An English Teacher´s Spanish Adventure is published as an eBook by Monday Books. There´s a free sample chapter available to download here: Zen Kyu Maestro